Como Funciona
Envie uma vez.
Receba uma tradução juramentada.
Sem trocas de e-mail, sem orçamentos misteriosos. Envie seu documento, pague na hora e receba uma tradução aceita pelo USCIS direto no seu e-mail.
O Processo
Cinco etapas, zero complicação.
Envie seu documento
Arraste e solte qualquer PDF, Word, JPG ou PNG — até 20 MB. Nosso sistema lê o arquivo usando AWS Textract para contar páginas e palavras em segundos.
Aceitos: PDF · DOCX · DOC · JPG · PNGReceba um orçamento instantâneo
O preço aparece imediatamente — sem e-mails, sem espera. Traduções juramentadas são cobradas por página; traduções padrão por palavra. Adicione reconhecimento de firma, entrega expressa ou cópia impressa.
Juramentada $30/pág · Padrão $0,15/palavraPague com segurança
Insira seus dados e pague pelo Stripe. Seus dados de cartão nunca chegam aos nossos servidores. Após a confirmação do pagamento, seu pedido entra em produção imediatamente.
Visa · Mastercard · Amex · Apple Pay · Google PayTraduzimos e certificamos
Um tradutor humano certificado trabalha no seu documento. Cada tradução passa por revisão de qualidade antes da Declaração de Fidelidade ser assinada.
Aceito pelo USCIS · Certificação padrão ATAEntregue no seu e-mail
Seu PDF chega por e-mail dentro do prazo prometido — 4 dias úteis no padrão, 24 horas no expresso. Quer uma cópia física? Enviamos pelos Correios com rastreamento.
Padrão: 4 dias úteis · Expresso: 24 horasO que você recebe
Tudo em um único e-mail.
Tradução completa em PDF
Cada palavra do documento original traduzida para o inglês, formatada para espelhar o layout da fonte.
Declaração de Fidelidade
Certificado assinado confirmando que a tradução é completa e fiel ao original — exigido pelo USCIS, tribunais e universidades.
Recibo do pedido
Fatura emitida pelo Stripe com nome do documento, tipo de serviço e valor pago — para seus registros.
Entrega por e-mail
Arquivos enviados direto para o e-mail informado no checkout. Não é necessário criar conta para receber seus documentos.
Prévia do e-mail
Trusty TranslateDe: no-reply@trustytranslate.com
Para: voce@email.com
Assunto: Sua tradução juramentada está pronta ✓
Olá Pedro,
Sua tradução juramentada de certidao_nascimento.pdf está pronta. Encontre seus arquivos em anexo abaixo.
Dúvidas? Responda este e-mail ou fale com info@trustytranslate.com
Exemplo de Resultado
É isso que você recebe.
Uma tradução juramentada real inclui o documento traduzido e uma Declaração de Fidelidade assinada. Abaixo há um exemplo baseado em uma certidão de nascimento brasileira.
República Federativa do Brasil
CERTIDÃO DE NASCIMENTO
Cartório de Registro Civil — São Paulo, SP
Federative Republic of Brazil
BIRTH CERTIFICATE
Civil Registry Office — São Paulo, SP
Trusty Translate
Serviços de Tradução Juramentada
Pedido #
TT-2024-0193
Eu, Alexandra R. Medina, declaro que sou competente para traduzir do Português para o Inglês, e que a tradução em anexo do documento "Certidão de Nascimento — Pedro Henrique Costa Almeida" emitido pelo 1º Cartório de Registro Civil de São Paulo, Brasil é fiel e verdadeira, de acordo com meu melhor conhecimento e habilidade.
A tradução reproduz fielmente todo o conteúdo do documento original, incluindo nomes, datas, locais, números de registro e declarações oficiais. Nenhum conteúdo foi omitido, adicionado ou alterado.
Assinatura da tradutora
Data da certificação
Local
CERTIFICADO
Esta certificação é aceita pelo USCIS, tribunais americanos, universidades e órgãos governamentais.
Hacode Solutions · info@trustytranslate.com · trustytranslate.com
Aceito pelo USCIS
Toda tradução juramentada atende aos padrões do USCIS e inclui uma Declaração de Fidelidade assinada.
Garantia de 7 dias
Se esquecemos de algo, corrigimos em até 7 dias — sem perguntas, sem custo adicional.
Seus documentos são privados
Arquivos criptografados em trânsito e em repouso. Nunca compartilhamos seus documentos e eles são excluídos automaticamente após 30 dias.
Pronto para começar?
Envie seu documento agora e receba um orçamento instantâneo — sem necessidade de conta.
Obter orçamento grátis